Athens part I

Am plecat in Grecia cu gandul de a ne petrece o parte buna din vacanta in capitala elena, de a intanli si cunoaste rudele lui Andreas (multe, foarte multe) si in fine de a fugi pe o insula 2-3 zile, insa am ajuns sa ne petrecem toata saptamana in Athena si tot ne-ar mai fi trebuit cateva zile sa facem tot ce ne propusesem.. Ni s-a tot spus ca nu ai vazut nimic din adevarata frumusete a Greciei pana nu ajungi pe insule, insa pentru mine, Atena se afla in top 3 destinatii favorite de vacanta, pentru simplu fapt ca am avut parte toate aspectele unei vacante perfecte – cultura, vizitat, distractie, shopping, relaxare, plaja si baie, mancare, ohh si vibe-ul!

We left for Greece with our mind set to spend our holiday in the hellenic capital, to meet Andreas’s relatives (so many) and eventually run to an island for 2-3 days. We ended up spending our whole week in Athens and it still seemed that we needed a couple more days to do everything we planned.. We were told that we haven’t seen the true beauty of Greece until we went on the islands but for me, Athens is in my top 3 favorite holiday destinations, for the simple fact that we had it all, culture, visiting, fun, shopping, the beach, the food, the vibe!


Am zburat din Budapesta, timp de o ora jumate, lasand in urma un apus sangeriu superb. Odata ajunsi in Atena, desi era trecut de ora 23.00 cand am aterizat, caldura, umiditatea si mirosul clar de mare, anuntau inceputul unei saptamani mult asteptate. Prima zi ne-am petrecut-o la plaja, ca apoi, pe dupamasa sa plecam spre centru, unde am uitat de noi, descoperind stradutele pietonale interminabile…

We flew from Budapest, for about an hour and a half, leaving a beautiful, bloody sunset behind. We landed in Athens at about 11.00 pm and as soon as we got off the plane, the heat, the humidity, the clear smell of sea we’re announcing the start of a great week. The first day was spend half at the beach and half in the city, roaming on the infinite pedestrian streets of Athens…

Will be continued



Write a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s