Sacoul de in | The linen blazer



de aici va scriu azi | today I’m writing to you from this place


Ma gandesc cu teama la faptul ca zilele de vara se scurg incet odata cu luna august si nu am apucat sa facem nici jumate din tot ce ne-am propus. Sunt dependenta de vara, de caldura, de zile lungi si nopti calde, de pantaloni scurti si piele bronzata, dar asta nu inseamna ca nu apreciez putina racoare, mai ales daca inseamna ca pot purta sacoul din in, culoare untului, cu umeri marcati, peste o rochie crosetata.

I sadly think how summer days are slowly fading away and August serves us a last dose of summery feeling, and we haven’t even been on vacation yet.. I can firmly say I am a Summeraholic, I heavily depend on hot days, clear skies, shorts or long, breezy nights, but that doesn’t mean I don’t enjoy some cooler days, especially if it means that I wear this linen blazer with marked shoulder, over a crochet dress.

Ne-am coborat din masina undeva in partea de sus a orasului. O zona de blocuri mici, cochete, cu 4 etaje si gradini ingrijite in fata. Doua doamne in varste, pe o banca la ultima scara ne indemnau sa facem poze langa gradina lor, sau macar o poza si cu ele. Normal ca le-am facut pe plac, mi-am suflecat inca o data manecile sacoului pentru o ultima poza si am plecat spre o terasa. Pentru asta e perfect sacoul de in, pentru zilele si serile racoroase de vara, pentru povestile pe terasa la un vib alb sau o cafea lunga cu lapte, pentru plimbari tarzii si clipe furate in gradini inflorite.

We got off the car somewhere on the upper side of the town. An old, small blocks area, with very cute gardens and old, scrachy archways. Two old ladies on a bench next to the block entrance, urging us to approach their gardens to take our photos, or at least take a photo with them too. Of course we indulged them, I rolled up my sleeves once again for a last photo and headed to a terrace. The linen blazer was made for this, for chilly Summer days and nights, for stories over a milk coffee or a glass of white wine, for late walks and moments stolen in a bloomed garden.



linen blazer ZARA via KURTMANN (tip: gasiti sacoul on sale AICI la doar 30 de lei )| crochet dress thrifted | gladiator sandals ZARA | silver necklace HAPPINESS BOUTIQUE | ring ATELIER.Esf3sign





Write a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s