Skinny jeans on a Summer evening


La inceputul fiecarei veri, fac un pact cu mine insumi si garderoba mea: FARA JEANS! Si de altfel, fara pantaloni lungi, normal, doar daca e musai. Si cum sa nu fie musai cand deschid ultimul colet de la H&M si gasesc blugii acestia skinny, prespalati si cu rupturi ?! Gata, ii declar item-ul serilor de vara, purtati cu alb sau nuante deschise, sandale gladiator sau platforme rock.

At the beginning of each Summer, I make a pact with both myself and my wardrobe: NO JEANS! And no long trousers in general, of course, unless it’s a total must. And how couldn’t it be an absolute must when I opened the last H&M package and found these perfect, skinny, light washed, distressed jeans?! I’m now declaring them the IT summer evenings item, worn with withes or light shades, gladiator sandals or rock platforms.


Ca tot vorbim de colete, ati dat o sansa shop-ului Dupa succesul cu rochia boho din postul anterior, am tinut neparat sa port si restul item-urilor primite – bluza alba, diafana, cu spate deschis si broderie in jurul gatului si bustiera alba cu aplicatii florale de dantela, care merg mana in mana avand in vedere ca bluza este destul de transparenta. Nu doar ca au completat perfect lookul cu vibe de California, insa m-am simtit extraordinar de lejer in bluza care flutura romantic la orice adiere de vant. Mi-am incheiat seara pe o terasa, in compania unei prietene, pe aceasi terasa de unde va scriu acum, in timp ce imi beau paharul de Aperol Spritz si caut destinatia perfecta pentru vacanta ce o avem in minte pentru anul acesta.

And since I mentioned online shopping and packages, have you given a chance? After the success with the boho dress from the previous post, I really wanted to try out the other two items recieved – a flowy, white, open back, blouse and a floral, lace applique bra, that go together perfectly, considering the blouse is see through. Not only did these two items nicely completed my Cali vibe look, but I also felt so good wearing them, as the blouse graciously moved by the mild wind. I ended the evening on a terrace with a friend, the same terrace I’m writing to you today, while sipping my Aperol Spritz and searching for our perfect holiday destination.



skinny jeans & straw hat H&M |sheer, open back blouse & lace, floral applique bra | fringe sandals ZARA | straw bag ORSAY




Write a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s