Era chiar de ziua mea, la ora 20.00 cand ne pregateam sa plecam spre Sibiu dupa o zi calduroasa si agitata. In sfarsit, eram doar noi doi si nu mai conta daca faceam ceva in seara aceea sau nu. Stiam ca pana ajungem in Sibiu se va intuneca complet, asa ca am oprit exact la iesire din oras sa surpindem cateva poze tinutei cu aer vintage pe care o imbracasem. Centrul Sibiului, chiar si Miercuri, dupa ora 10, vuia de lume, multi straini, toate terasele pline de turisti si localnici ce savurau un pahar de vin nocturn si noi, care ne plimbam de mana, lent, pe pavajul ce ne conducea spre Piata Mica. La ora aceea, in ziua aceea, in locul acela, tinuta mea se incadra perfect in peisaj, o tinuta vintage glam, cu iz de anii ’20.
Pe la 12 noaptea deja ne indreptam inapoi spre casa, trecuse ziua mea si incercam sa nu adorm in timp ce strabateam cei 100 de km spre casa.
It was on my birthday, at 20.00 o’clock, when we were getting ready to leave to Sibiu, after a hot, agitated day. Finally, it was just the two of us and it didn’t matter if we did something that night or not. We knew by the time we would arrive to Sibiu it would already be dark so we stopped, right before exiting the city, to catch a few snaps of my vintage inspired look. Sibiu’s center was crowded with people, even on a Wednesday after 22.00 o’ clock, many foreign tourists, walkers and inhabitants were filling every terrace while sipping on a glass of nocturnal wine. We were walking hand in hand, slowly, while the paved streets were leading us to Piata Mica. At that hour, in that place, in that day, my look fitted perfectly in the backround, a vintage glam look, with a 20’s vibe.
By midnight we were heading back home, my birthday passed and I was trying not to fall asleep while we drove those 100 km back home.