Sunday by the lake


Pentru ce sunt weekend-urile daca nu pentru relaxare? Asa cum ziceam in interviul Danielei Macism, cu mici exceptii, weekendul pentru mine se rezuma de obicei doar la ziua de duminica. Asa ca duminica trecuta ne-am trezit mai tarziu decat de obicei si buimaci de cap ne-am gandit sa dam o tura la Cincis, sa bem o cafea si sa admiram peisajul. Daca nu sunteti familiarizati cu judetul Huendoara, ar trebui sa o faceti! Nu doar ca este superb ca peisaj si obiective turistice, insa are ceva special, o vibratie aparte care te insfaca si te cucereste. Ah si hunedorenii sunt printre cei mai de gasca locuitori ai tarii noastre si asta nu o zic eu, ci toata lumea cu care am intrat in contact si care a cunoscut la un moment dat vreun hunedorean.

Cu geamul deschis si muzica in boxe, am parcurs drumul de 20 de km pana la Lacul Cincis si ne-am oprit direct la o cafea si o limonada pe prima terasa de pe lac care ne-a iesit in cale. In fata, lacul unduit de vantul ce batea prea puternic si culmea, jos, langa terasa, o gasca de tineri de scaldau si chiuiau in apa rece a lacului. Canta ceva Modern Talking in fundal, dar nu mai conta la ce priveliste aveam si ce stare de bine ne crea locul. Nu iti trebuie prea multe sa evadezi din rutina orasului, conteaza cu cine o faci, iar eu eram deja in locul potrivit cu persoana potrivita.

What are weekends for if not to relax? Just like I said in Daniela Macsim’s interview earlier, with small exceptions, for me, the weekend is minimized to just one day – Sunday. So last Sunday we woke up a bit later than normally and decided to go to Cincis Lake to have a coffee and enjoy the view. If you haven’t been to Hunedoara county you should! Not only does it have superbe landscapes and landmarks to visit, but it also has something special, like a vibration that grabs and conquers you. Oh and not to mention the inhabitants are the coolest people around Romania and it’s not only me saying it but all people I ever spoke to that knew someone from Hunedoara.

With our car windows wide open and music in the speakers we drove those 20km to Cincis Lake and stopped for a coffee and a lemonade at the first terrace that popped up. In front of me Lake Cincis winding because of the strong wind blowing, but what do you know, down by the shore, a gang of youngster bading and shrieking in the cold water. Modern Talking played in the backround but it didn’t even matter for the view and the feeling from being there were to good. You don’t need much to unwind and escape from the city routine, it matters who you do it with and I was already at the right place with the right person.




shirt Zara | neoprene baby blue skirt local store | gladiator metallic sandals Mango | all accessories H&M



multumiri Pensiunii Belvedere Cincis


  1. Ce fustita frumoasa ❤ Tare bine mi-ar prinde o escapada de genul asta, chiar acum, in plina sesiune si pregatire a licentei:))
    Tu esti o draguta, ca de obicei! Imi place cromatica tinutei si mai ales peisajul.

    Liked by 1 person

Write a comment

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s